Monday, 9 January 2017

[KNETZ] Sandara Park, Hidden Camera released 'Tears coursing down..ㅠㅠ'


Source: Naver TVcast

[+4665 -46] Ah.. how surprised she must be ㅠ Just by watching the video, I feel a sense of relief. Thunder seem to have a good sister

[+3708 -46] Sandara Park is really kind, her heart is just as pretty as her face

[+2885 -39] Cuteㅠㅠㅠ Both of them are kind and gentle(?)

[+2475 -26] Dara is very gentle and kindㅠㅠㅠㅠ

[+2336 -33] How is she still pretty when she cries...

[+1885 -27] Dara's crying is also pretty ㅜ

[+1537 -43] Woah..Thunder is handsome....

[+1454 -56] If I have this kind of noona, I won't fight anymore......................

[+1258 -21] She's really pretty and very nice ㅜㅜ

[+1215 -15] So Sandara Park is the noona... I'm so envious of Thunder

[+814 -6] I was so touched by Dara's purity [1]ㅠㅠㅠㅠㅠ

[+721 -5] Why is her crying face so lovely?????

[+642 -9] Why am I also crying ㅠㅠ

[+583 -7] Her crying (face) is also pretty, as expected of Dara Unnieㅠㅠ

Author's Notes:
-[1] can also be translated to genuineness or innocent too, meaning is slightly similar

Thursday, 5 January 2017

[KNETZ] YG "2NE1, Last song on the 21st 'Good Bye' Announcement…Sans Gong Minji


Source: Naver

[+5806 -240] Ah, so it's a goodbye gift. Still, Yang CEO thought a lot for 2NE1

[+4128 -244] I'm really thankfulㅠㅠㅠ they cannot disband like thisㅠㅠ should give us time...

[+2583 -145] It's filmed recently? Thank you ㅜㅜㅜㅜ

[+2190 -132] Thank you 2ne1ㅠ♥

[+429 -22] Ah.....2NE1 really have a lot of famous songs like "I Don't Care"... It's really a pity that they disbanded

[+408 -26] They were a big treasure of YG..now they are really gonna end.. it's such a pity..

[+359 -13] Did they make it on the 21st because of the group name?

[+354 -18] Even so, I still hope to see them as 4 together with Gong Minji that's why it's a pity ㅜ Someday, 2NE1 (will be) united until that day~~~!

[+291 -23] Thank you YG, I had a vague dream (about it)

[+243 -8] My school day memories are gradually fading away..

Author's Notes
-I'm really not sure about Comment #2 & #9 but it's something similar???
-Will edit again if I make any mistakes
-Opted out one comment as its not really specifically related to 2NE1, just talking about groups generally and its quite long

[KNETZ] 'Disbanded' 2NE1, secretly filming a MV on the 3rd..Reunion? Gift for fans?


Source: Naver

[+4895 -47] How do you know when its strictly confidential?

[+2137 -77] The fanservice seems like its gonna come out thru the dimension ㅠ

[+2063 -137] I missed the old 2NE1....2NE1 TV was really very fun...Plus, all the songs are very good and it got daebak reactions...

[+1251 -142] Oh, this is daebak

[+1154 -180] Please make music without any broadcasting activities. The song is the top

[+212 -21] Gong Minji is gone how is it 2NE1 when Gong Minji is ommitted..Honestly, (when) 2NE1 is missing out 1 member, the gap is significant. This was a group that was so balanced.

[+180 -17] 2NE1's songs are seriously the best. I want to hear songs like FIRE, Missing You, Comeback Home again,,

[+203 -31] Even if you're hated/scolded, please at least sing it once ㅜㅜㅜㅜㅜ

[+172 -22] A lot of their songs are famousㅜㅜ the stage was also awesome tooㅜㅜ

[+132 -15] They were really a great Girl Group, it's such a pity....

[+153 -24] Oh really??????????If its real, thank you so muchㅠㅠㅠㅠㅠ

Author's Notes:
-Will edit again if I spot any mistakes
-Comment #2 is thanks to @jezkwon






Tuesday, 29 November 2016

[INSTIZ] 2NE1's disband is the reason for shock to (those born in the) 90's.



The best (ever) debut promotions


The best debut impact
(+ Even now, the Debut Stage is still talked about)

1 word (to describe) At that time of their debut, it was "Shocking" itself

Since then, every song was a hit. 
Their B-side songs are also very famous

Without 2NE1's songs, I can't reminisce my schooling days back in the 90's... 
They ended in vain, without a word. I can only be damn loss for words.

Source: Instiz

-Lollipop...ㅠ

-I listen to Lollipop really often

-Lolli Lolli Lollipop you're my lollipop! (Am I correct..?)

-Heol disband...? Fire...Can't Nobody..Ugly, Clap Your Hands, Go Away, I Don't Care are just all the songs remembered..I even sang 2NE1 songs at the Karaoke yesterday..

-2NE1 has a lot famous songs and B-side.......sad

-Seriously.. Kids that have no interest in idols still know 2NE1's B-side songs.. 

-They really have a lot of famous songs

-No......

-Really official... Its so so regretful.. 

-Heol disband?!

Author's Notes
-This last 2 sentences from the Instiz post + Title was done with help from Jade (@jadexxgd) 
-수록곡=Tracks recorded in an album (I guess it means B-side songs?)


[KNETZ] Sandara Park "2NE1 Sorry for not protecting you, thank you for the past 7 years"


Source: Naver

[+2015 -87] Lollipop - Fire - I Don't Care - It Hurts - Lonely - Missing You - I Am The Best - Crush - Comeback Home - Falling in Love - Ugly etc etc.... these songs are such a pity

[+1587 -67] I still can't forget when 2NE1 debuted. It was so shocking. ;;

[+1650 -104] Best ever unprecendented Girl Group... they disappeared just like that ㅠㅠ

[+1532 -73] They were really the only unique girl group.. it's such a pity.

[+1293 -59] It's still so good to listen to I Don't Care which is like a classic now.

[+196 -7] Dara-ah it's not your fault. Don't say sorry. (I will still) Support (you) . Let's often see you on TV.

[+207 -11] Sandara's face is pretty, heart is pretty too, 말도 indeed is pretty and there's no controversy or accusations about her after she debuted... she's really a good person

[+160 -9] How can this kind of unprecedented girl group disappear like this ㅜㅜ

[+140 -9] Woah 2NE1 really have a lot of hit songs

Author's Notes:
-I'm currently also translating the CL×Dara official statements article comments, will post it up asap when I'm done😊They have a lot of long paragraphs there😢
-I'm currently asking my friend what the korean word in Comment #7 means, I will edit it once she replies!
-I edited comment #5 and title due to inaccuracy (Credit to @WeLoveDara)

Saturday, 26 November 2016

[CNETZ] 2NE1 decides to officially disband

[Post Response: 23k Reposts 11k Comments 10k Likes] 

[+9406] Is YG close to shutting down

[+8970] YG's biggest mistake is, giving the girls a long hiatus, even the diabanding, they did not give the fans a decent goodbye. You guys who had your last performance on MAMA stage, basically were not up on any Variety shows, how many people have really understood or know the 4 girls and not by only listening to their music. The first hip hop Girl Group who was born at that time. ❤❤❤❤😭😭😭😭

[+4619] Very Good☺ This is what the Korean keyboard warriors wanted to see, Park Bom is not a celebrity now so you guys can don't keep cursing her ancestors and let her live a quiet life☺

[+4312] So the 2009 Girl Groups is only left with fx and T-ara?

[+2127] Never thought that T-ARA who was bashed badly by Korea did not disband but 2NE1 did

[+2129] Last year's MAMA really became the last performance

[+2102] I can't help but to hate the journalist who wrote about Park Bom, the article that does not start from facts is filled with evil and dirt, just like that it destroyed such a top group

"2015 MAMA actually became 2NE1's last stage, tears😢"

[Post Respose: 15k Reposts 5954 Comments 27k Likes] 

[+6368] I feel that this is the Girl Group that can't be surpass in Korea's History

[+4221] 2014 is Winner's 1st MAMA stage, its also the last time when they were standing as 5 (On MAMA)😭

[+3990] No more 2NE1. BIGBANG enlisting. IKON going to Japan. WINNER is not complete. YG has become a canteen

[+2232] The 2nd Generation groups that I like.. 2NE1.. 4minute.. anyways compared to the Girl Groups now, I really the cool sisters before π  π

[+2138] Shit, a SM fan like me also can't handle it

[+1829] How many people is still waiting for Park Bom's return

[+1777] The unique girl groups all lost to the time, lost to the years! Girls Groups now are like a copy, can't find anything unique! It's no longer the golden age for Girl Groups, for Hallyu! Korean entertainment really changed, look at this year's MMA, among the groups, EXO is already the big sunbae!

[+1251] Hiphop Girl Group is dead☺

Author's Notes:
-I'm sad
-I will still continue updating about the individual members tho
-I will post the instiz article later

Thursday, 24 November 2016

[CNETZ] Happy Birthday Dara!



[Post Response: 1121 Reposts 481 Comments 4549 Likes]

[+331] Youthful looks, I'm only envious of Sandara Park

[+173] Little Unnie Dara Happy Birthday w

[+139] Her skin is better than 17 years old me

[+122] Ah ah ah ah ah I really love little unnie, Happy Birthday

[+107] Happy Birthday to our little unnie

[+97] In front of Little unnie, I'm a unnie face (Which means OP looks older than Dara), waiting for comeback!

[+69] Pretty little unnie, Happy Birthday❤

[+72] Little Unnie is too pretty