FAQs
What do I translate?
-I translate Netizens comments about 2NE1 basically everything about them
-I translate Netizens comments about 2NE1 basically everything about them
How do you translate?
I will be translating from Chinese Netizens and Korean Netizens
I will be translating from Chinese Netizens and Korean Netizens
Which platform do you use to translate?
-For Chinese, I will be translating from @韩国me2day because they have one of the largest followings on Weibo and have a diversity of comments from different fandoms
-For Chinese, I will be translating from @韩国me2day because they have one of the largest followings on Weibo and have a diversity of comments from different fandoms
-For Korean, I will be translating from Naver and other News Portals
Will I be regularly posting stuffs?
-No, because there is really a lack of 2NE1 articles these days so it is really hard to regularly update it
-No, because there is really a lack of 2NE1 articles these days so it is really hard to regularly update it
Do you backtrack articles?
-Yes, I will sometimes backtrack articles because as I have said, there is a lack of 2NE1 news
-Yes, I will sometimes backtrack articles because as I have said, there is a lack of 2NE1 news
Will I be translating negative comments?
-Yes, I will be translating it if they are on the top comments
-Yes, I will be translating it if they are on the top comments
How will I differentiate between Chinese Netizens and Korean Netizens?
-I will put [C-Netz] in front of the title if it is commented by Chinese Netizens and [K-Netz] if it is commented by Korean Netizens
-I will put [C-Netz] in front of the title if it is commented by Chinese Netizens and [K-Netz] if it is commented by Korean Netizens
Do I take in requests?
-Yes, please leave the article in the comment section if you want it to be translated. We will do our best but we do not accept articles that will instigate fanwars
-Yes, please leave the article in the comment section if you want it to be translated. We will do our best but we do not accept articles that will instigate fanwars
How is my Korean Standard?
-My Korean is improving by watching Korean shows and I'm basically self-taught but there will be times where I will make a mistake in my translation so do forgive me
-My Korean is improving by watching Korean shows and I'm basically self-taught but there will be times where I will make a mistake in my translation so do forgive me
-Chinese is my Mother Language so I am able to understand it very well
*The comments do not represent what the whole of South Korea and China thinks so please do not generalize them.
Rules
-Be Nice. We are okay with it if you are are having a debate or whatsoever with another user but we DO NOT tolerate slander or just downright insulting comments
No putting down of other People's Culture
-Do take note that whatever that is not okay in your culture might be okay in other people's culture so please be open minded and DO NOT put down their culture
-Do take note that whatever that is not okay in your culture might be okay in other people's culture so please be open minded and DO NOT put down their culture
-And Lastly, NO homophobic slurs and any other types of slurs are allowed. This is pretty self-explainable if you are here for that, please scram
-The rules will change with time cause we are doing a trial and error with it so there might be some changes with the rules over the time
No comments:
Post a Comment